![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
Delibere e Decreti
In questa sezione sono consultabili:
Attività contrattuale
L’Avvocatura della Provincia provvede – tramite l’Area Servizio contrattuale – alla stipulazione dei contratti di compravendita e permuta di beni immobili e alla costituzione di altri diritti reali nell'interesse della Provincia ed espleta tutte le attività ad esse collegate.
Ambito legale
L'Avvocatura della Provincia assiste, rappresenta e difende in giudizio l'Amministrazione provinciale e gli enti da essa dipendenti davanti a tutte le autorità giudiziarie, nelle procedure arbitrali rituali e nelle procedure di mediazione. Provvede inoltre all’esame delle norme provinciali sotto il profilo giuridico e della tecnica legislativa.
Questioni linguistiche
Il Servizio linguistico presso l’Ufficio Affari istituzionali e linguistici si occupa della revisione linguistica e traduzione di norme giuridiche della Provincia nonché di testi dell'Amministrazione provinciale destinati alla collettività.
Comunicazioni e pubblicazioni istituzionali
Il Segretario generale ed il Direttore generale della Provincia emanano periodicamente comunicazioni e pubblicano provvedimenti di interesse generale per la cittadinanza e per i propri dipendenti.
Ultimo aggiornamento: 16/01/2026