Cura del linguaggio giuridico e amministrativo

Direttive per il linguaggio di genere

Le Direttive per il linguaggio di genere (pubblicate nel Bollettino Ufficiale della Regione n. 48 del 28 novembre 2024, supplemento n. 3) contengono alcune regole generali per adottare un linguaggio rispettoso delle differenze di genere nei testi normativi e amministrativi, nella modulistica e nei testi di carattere generale. Sulla scorta di una serie di esempi concreti, le Direttive illustrano le varie soluzioni possibili – quali ad esempio le forme doppie femminile-maschile – in particolare in caso di denominazioni di titoli professionali, funzioni e cariche pubbliche, e forniscono suggerimenti per l’uso di espressioni neutre.

Il Servizio linguistico presso l’Ufficio Affari istituzionali e linguistici è a Vostra disposizione per ulteriori chiarimenti e una consulenza specifica.

• Direttive per il linguaggio di genere

Modello per la redazione di criteri per la concessione di agevolazioni

Il modello di criteri qui pubblicato è stato predisposto dall'allora Ufficio Questioni linguistiche per fornire alle unità organizzative dell’Amministrazione provinciale uno strumento di consultazione per la redazione di criteri per la concessione di agevolazioni. Il modello potrà essere utilizzato come traccia per organizzare la struttura concettuale di un nuovo testo o per individuare, fra le soluzioni proposte, le espressioni e i termini di uso corrente più adatti al proprio caso.

• Modello di criteri